Pháp lý
Chính sách quyền riêng tư
Chính sách này giải thích Rule Riot thu thập những dữ liệu cá nhân nào, vì sao chúng tôi sử dụng chúng và những lựa chọn mà bạn có.
Cập nhật lần cuối: 17 tháng 11, 2026
Bản nháp đang chờ rà soát pháp lý. Chưa có hiệu lực.
Bản dịch này được cung cấp để bạn tiện theo dõi. Nếu có khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được áp dụng.
1. Chúng tôi là ai
Rule Riot được vận hành bởi Bypass Inc., có trụ sở tại Tokyo, Nhật Bản. Chúng tôi chịu trách nhiệm đối với dữ liệu cá nhân được mô tả trong chính sách này. Liên hệ: info@bypass.co.jp.
2. Chúng tôi thu thập những gì
- Thông tin tài khoản: địa chỉ email của bạn (hoặc địa chỉ chuyển tiếp mà Apple cung cấp cho chúng tôi nếu bạn ẩn email khi dùng Đăng nhập bằng Apple) và cách bạn đăng nhập (email, Apple hoặc Google).
- Dữ liệu hồ sơ và trò chơi: tên hiển thị, mã bạn bè, anh hùng và vật phẩm trang trí, tiến trình màn chơi, sao, thẻ đã mở khóa, ví, bạn bè và những người chơi bạn đã chặn.
- Dữ liệu chơi trực tuyến: các nhóm và trận đấu bạn tham gia, các thẻ bạn mang theo, kết quả trận đấu và chất lượng kết nối như độ trễ và các lần rớt kết nối.
- Câu trả lời của bạn cho câu hỏi chỉ hỏi một lần "Bạn đã đủ 13 tuổi trở lên chưa?", dùng để quyết định việc đo lường quảng cáo có được phép chạy hay không.
- Năm sinh của bạn, nếu bạn bật chat tự do hoặc thoại. Chúng tôi chỉ dùng thông tin này để giới hạn chat tự do và thoại cho người chơi từ 13 tuổi trở lên.
- Tin nhắn trò chuyện: tin nhắn trò chuyện nhóm và tin nhắn gửi bạn bè mà bạn gửi đi (chữ tự do, câu chat nhanh và biểu cảm).
- Bản ghi giao dịch mua: xác nhận những gì bạn đã mua qua App Store hoặc Google Play, được máy chủ của chúng tôi xác minh với Apple hoặc Google. Chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thẻ thanh toán của bạn.
- Mã thông báo đẩy (push token): một mã của thiết bị để chúng tôi có thể gửi những thông báo mà bạn cho phép.
- Dữ liệu kỹ thuật và dữ liệu sử dụng: địa chỉ IP của bạn (dùng cho bảo mật và giới hạn tần suất, không lưu cùng hồ sơ của bạn), mẫu thiết bị, hệ điều hành và phiên bản ứng dụng, báo cáo sự cố và cách các tính năng được sử dụng.
3. Chúng tôi sử dụng dữ liệu như thế nào
- Để vận hành game, kết nối bạn với nhóm và đồng bộ tiến trình của bạn.
- Để quyết định kết quả trận đấu và phần thưởng trên máy chủ của chúng tôi, giúp game luôn công bằng.
- Để xử lý giao dịch mua và khôi phục chúng trên thiết bị mới.
- Để gửi những thông báo và email mà bạn đã yêu cầu.
- Để giữ an toàn cho người chơi, thông qua kiểm duyệt, phòng chống gian lận và giới hạn tần suất.
- Để sửa lỗi và cải thiện game.
4. Chơi trực tuyến và an toàn
Đồng đội giao tiếp với nhau bằng đánh dấu, biểu cảm, câu chat nhanh (hiển thị bằng ngôn ngữ của từng người chơi), chat tự do và thoại. Chat tự do và thoại bị tắt đối với người chơi dưới 13 tuổi và người chơi chưa cho chúng tôi biết năm sinh: họ chỉ dùng được câu chat nhanh, biểu cảm và đánh dấu. Tin nhắn chat tự do phải qua bộ lọc tự động, bộ lọc này cũng chặn liên kết, địa chỉ email, số điện thoại và tên người dùng mạng xã hội. Tên hiển thị của bạn được hiển thị cho người chơi trong nhóm và trận đấu của bạn, và cũng phải qua bộ lọc đó.
Tin nhắn trò chuyện nhóm và tin nhắn gửi bạn bè được lưu trên máy chủ của chúng tôi trong 30 ngày rồi bị xóa. Các tin nhắn này được bao gồm khi bạn xuất dữ liệu, và bị xóa khi bạn xóa tài khoản. Nếu bạn chạm Dịch trên một tin nhắn, nội dung tin nhắn sẽ được gửi đến dịch vụ dịch AI của Cloudflare, và bản dịch được lưu trong thời gian ngắn để cùng một tin nhắn không bị dịch hai lần.
Thoại chỉ hoạt động giữa những người chơi trong cùng một nhóm, luôn tắt cho đến khi bạn bật lên, và sẽ xin quyền micro ở lần đầu tiên. Giọng nói của bạn được truyền trực tiếp qua dịch vụ thời gian thực của Cloudflare đến những người chơi khác trong nhóm; chúng tôi không bao giờ ghi âm hay lưu trữ giọng nói của bạn. Bạn có thể chọn chỉ nói chuyện với bạn bè, và có thể tắt tiếng bất kỳ người chơi nào cho riêng mình.
Bạn có thể chặn hoặc báo cáo bất kỳ người chơi nào. Khi bị chặn, tin nhắn của người đó sẽ bị ẩn, giọng nói của họ bị tắt tiếng, và họ không thể gửi lời mời kết bạn hay tin nhắn cho bạn nữa. Khi bạn báo cáo ai đó, chúng tôi lưu lại báo cáo, thông tin trận đấu liên quan và 20 tin nhắn gần nhất của cuộc trò chuyện đó để đội ngũ của chúng tôi xem xét và xử lý, ví dụ như tắt chat của người chơi đó hoặc cấm họ dùng thoại.
5. Thông báo đẩy
Nếu bạn cho phép thông báo đẩy, chúng tôi sẽ lưu một mã thiết bị và gửi các thông báo như lời mời vào nhóm, tin tức sự kiện và phần thưởng. Bạn có thể tắt thông báo trong phần cài đặt của ứng dụng hoặc trong cài đặt của thiết bị.
6. Phân tích và báo cáo sự cố
Chúng tôi sử dụng Firebase Analytics và Firebase Crashlytics do Google cung cấp để hiểu cách game được chơi và sửa lỗi văng ứng dụng. Các dịch vụ này nhận các sự kiện như bắt đầu và vượt qua màn chơi, kết quả trận đấu và giao dịch mua, cùng thông tin về thiết bị và ứng dụng. Chúng tôi không gửi tên, email hay mã bạn bè của bạn, và không cung cấp mã nhận dạng quảng cáo của bạn cho Firebase.
7. Đo lường quảng cáo
Khi chúng tôi quảng cáo Rule Riot trên Facebook, Instagram và TikTok, ứng dụng sử dụng bộ công cụ phần mềm (SDK) của Meta và TikTok để biết quảng cáo nào đã dẫn đến lượt cài đặt, và lượt cài đặt đó có dẫn đến việc hoàn thành phần hướng dẫn, vượt màn hoặc mua hàng (kèm giá và đơn vị tiền tệ) hay không.
Trên iPhone, nếu bạn cho phép theo dõi trong hộp thoại của iOS, dữ liệu này có thể bao gồm mã nhận dạng quảng cáo của thiết bị. Nếu bạn không cho phép, chỉ dữ liệu giới hạn không kèm mã nhận dạng đó được gửi đi. Bạn có thể thay đổi lựa chọn bất cứ lúc nào trong Cài đặt > Quyền riêng tư & Bảo mật > Theo dõi của iOS. Trên Android, các bộ công cụ này có thể dùng mã nhận dạng quảng cáo của thiết bị; bạn có thể đặt lại hoặc xóa mã này trong cài đặt của thiết bị (Quyền riêng tư > Quảng cáo).
Chúng tôi không bao giờ chia sẻ tên, email, mã bạn bè hay danh sách bạn bè của bạn với Meta hoặc TikTok. Chúng tôi không gửi dữ liệu đo lường quảng cáo của những người chơi cho chúng tôi biết họ dưới 13 tuổi. Chính sách quyền riêng tư riêng của Meta và TikTok áp dụng cho dữ liệu mà họ nhận được.
8. Nhà cung cấp dịch vụ
Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn. Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu với các nhà cung cấp giúp chúng tôi vận hành Rule Riot, theo các hợp đồng giới hạn cách họ sử dụng dữ liệu đó:
- Cloudflare (lưu trữ máy chủ, máy chủ game, cơ sở dữ liệu và lưu trữ tệp, email tài khoản, chuyển tiếp thoại trực tiếp và dịch tin nhắn)
- Apple và Google (đăng nhập, thanh toán và phân phối ứng dụng)
- Google Firebase (phân tích, báo cáo sự cố và thông báo đẩy)
- Meta và TikTok (đo lường quảng cáo)
9. Trẻ em
Người chơi chưa đủ tuổi thành niên cần có sự cho phép của cha mẹ hoặc người giám hộ để chơi. Chúng tôi không bao giờ chạy đo lường quảng cáo đối với người chơi cho chúng tôi biết họ dưới 13 tuổi. Chat tự do và thoại chỉ dành cho người chơi có năm sinh cho thấy họ từ 13 tuổi trở lên; những người chơi khác có thể dùng câu chat nhanh, biểu cảm và đánh dấu. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã cung cấp dữ liệu cá nhân cho chúng tôi khi chưa được phép, hãy liên hệ info@bypass.co.jp và chúng tôi sẽ xóa dữ liệu đó.
10. Chúng tôi lưu giữ dữ liệu trong bao lâu
Chúng tôi lưu giữ dữ liệu của bạn trong thời gian tài khoản còn hoạt động. Khi bạn xóa tài khoản, chúng tôi xóa hồ sơ, tiến trình, vật phẩm trang trí và ví của bạn. Chúng tôi chỉ lưu giữ sổ cái và bản ghi giao dịch mua đã được ẩn danh trong thời gian pháp luật yêu cầu.
Bản ghi trận đấu và dữ liệu chất lượng kết nối được lưu tối đa 180 ngày, tin nhắn trò chuyện được lưu 30 ngày. Giọng nói không bao giờ được lưu trữ. Các báo cáo, cùng những tin nhắn đính kèm, được lưu giữ trong thời gian chúng tôi cần cho việc kiểm duyệt và đảm bảo an toàn.
11. Quyền của bạn
Bạn có thể xuất dữ liệu và xóa tài khoản trong Cài đặt > Tài khoản của ứng dụng. Bạn cũng có thể yêu cầu chúng tôi cho truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu của bạn bằng cách gửi email đến info@bypass.co.jp.
Tùy theo nơi bạn sống, bạn có thể có thêm các quyền khác, bao gồm quyền khiếu nại lên cơ quan bảo vệ dữ liệu.
12. Chuyển dữ liệu ra nước ngoài
Các nhà cung cấp của chúng tôi vận hành dịch vụ trên toàn thế giới, vì vậy dữ liệu của bạn có thể được xử lý bên ngoài quốc gia của bạn, bao gồm tại Nhật Bản và Hoa Kỳ. Chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo vệ theo hợp đồng và kỹ thuật để bảo vệ dữ liệu ở bất cứ nơi nào dữ liệu được xử lý.
13. Liên hệ
Câu hỏi về quyền riêng tư: info@bypass.co.jp.